为切实提升学生语言应用能力与文化传播素养，扎实推进校级“课程思政”示范课程建设，充分发挥示范课程引领作用，2026年7月1日下午，学院在产创楼301教室开展《商务马来语翻译实务》课程思政示范公开课。本次公开课由金曦老师主讲，学院教学督导及各专业教师到场观摩评课。

《商务马来语翻译实务》为学院2025年校级课程思政示范立项建设课程。本次公开课聚焦“马来语特色习语”翻译重难点，依托“理解—翻译—对比”递进式教学框架，结合课前预习、课堂抽查夯实学生习语基础，通过精讲直译、释义等翻译技巧提升学生专业实操能力，并对比中马习语的文化语境与内涵，挖掘多元文化正向价值。课堂融合任务驱动、案例分析、小组研讨等多元教学形式，以译文互评、案例探究丰富课堂互动，让学生在掌握翻译技能与语言差异的同时，领悟课程文化与思政内涵，实现专业能力与综合素养同步提升。

本次公开课是该课程思政立项建设的重要阶段性成果，通过翻译教学实践，生动呈现了语言能力培养与思政育人同向同行的课堂探索。未来，学院将以此为契机，进一步强化课程思政与专业教学的深度融合，持续推动课程思政建设成果的凝练与转化，全面提高人才培养质量。

撰稿：金曦

摄影：林依娟

责编：李雨晴

初审：李绍梅

复审：陈海燕

终审：林锦芯、何少娴